1 00:00:03,800 --> 00:00:06,837 Sangre por todas partes. Quien la mató es un psicópata. 2 00:00:06,920 --> 00:00:10,196 - ¿Arma homicida? - Siete tiendas en la ciudad venden navajas de afeitar. 3 00:00:10,320 --> 00:00:13,278 - Que alguien los revise. - ¿Qué pasa con la prensa? 4 00:00:13,360 --> 00:00:16,272 Sólo lo básico. No se menciona eso de "hermana". 5 00:00:16,360 --> 00:00:18,078 DE ACUERDO. 6 00:00:18,320 --> 00:00:21,710 Rubin, necesito tu informe final. Llámame tan pronto como escuches. 7 00:00:21,800 --> 00:00:25,509 - Eso es todo lo que puedo decirte. - ¿Puedes darnos un nombre? 8 00:00:25,600 --> 00:00:27,511 Sí, hablaré contigo. 9 00:00:29,960 --> 00:00:33,316 Estamos haciendo lo mejor que podemos. Te informaremos... 10 00:00:38,960 --> 00:00:41,030 Brian, necesito un minuto. 11 00:00:41,120 --> 00:00:43,759 Estoy trabajando en una investigación de homicidio. 12 00:00:43,840 --> 00:00:45,592 Vamos. 13 00:00:46,720 --> 00:00:48,597 No apareciste anoche. 14 00:00:49,800 --> 00:00:51,756 ¿De esto quieres hablar? 15 00:00:51,840 --> 00:00:54,513 Hice la cena. 16 00:00:55,520 --> 00:00:57,317 ¿Qué? 17 00:00:57,400 --> 00:00:59,834 Sony. El forense está en una. 18 00:01:00,880 --> 00:01:02,836 Sí, ¿qué tienes, Rubin? 19 00:01:07,920 --> 00:01:09,751 Ajá. 20 00:01:18,160 --> 00:01:20,674 Uh... Espera un segundo, ¿quieres, Rubin? 21 00:01:32,480 --> 00:01:35,950 - Esta dirección, esta noche a las diez. - ¿Dónde está esto? 22 00:01:37,880 --> 00:01:41,111 - ¿Un motel? - Es un lugar donde podemos hablar. 23 00:04:37,000 --> 00:04:39,070 ¿Alguna caries? 24 00:04:39,320 --> 00:04:41,959 Me cepillo después de cada comida. 25 00:04:42,040 --> 00:04:44,110 ¿Dirías que coinciden? 26 00:04:47,640 --> 00:04:53,192 Bueno, hay un relleno en la superficie oclusal. del premolar superior izquierdo, aquí y aquí. 27 00:04:55,000 --> 00:04:59,437 Y él está desaparecido congénitamente un premolar inferior izquierdo, aquí y aquí. 28 00:04:59,520 --> 00:05:01,909 Sí, diría que definitivamente son compatibles. 29 00:05:02,000 --> 00:05:05,356 - ¿A quién pertenecen? - Agente especial Sam Chaney. 30 00:05:05,800 --> 00:05:08,997 - Ese nombre me suena. - Chaney es una leyenda. 31 00:05:09,120 --> 00:05:12,590 40 años antes de la Mesa criminales violentos perfilados,... 32 00:05:12,680 --> 00:05:16,434 ..Chaney y su socio, Tim Ledbetter, investigado... 33 00:05:16,520 --> 00:05:20,513 ..lo que entonces se llamaba "asesinatos de extraños", ahora llamados "asesinatos en serie". 34 00:05:20,600 --> 00:05:24,718 Desaparecieron mientras investigaban Asesinatos en Aubrey, Missouri, en 1942. 35 00:05:24,800 --> 00:05:29,874 El cuerpo de Chaney fue encontrado hace apenas dos días. por un detective local, BJ Morrow, una mujer. 36 00:05:30,040 --> 00:05:31,678 ¿Por qué el interés en este caso? 37 00:05:31,760 --> 00:05:36,595 En aquel momento, las ideas de Chaney y Ledbetter no fueron muy bien recibidos por sus compañeros. 38 00:05:36,680 --> 00:05:40,514 Usar la psicología para resolver un crimen era algo así como, um... 39 00:05:40,600 --> 00:05:43,114 - ¿Creer en lo paranormal? - Exactamente. 40 00:05:43,200 --> 00:05:45,236 Pero hay otro misterio. 41 00:05:46,080 --> 00:05:47,069 ¿Cuál es? 42 00:05:47,200 --> 00:05:50,636 ¿Por qué esta mujer policía De repente conduce su auto 43 00:05:50,720 --> 00:05:52,438 en un campo del tamaño de Rhode Island... 44 00:05:52,520 --> 00:05:57,275 ..y, sin motivo alguno, desenterrar los huesos ¿De un hombre que ha estado desaparecido durante 50 años? 45 00:05:57,360 --> 00:06:02,070 - ¡A menos que un letrero de neón diga "Excava aquí"! - Supongo que por eso vamos a Aubrey. 46 00:06:02,160 --> 00:06:06,756 Sí. Y además, siempre he Me han intrigado las mujeres llamadas BJ. 47 00:06:15,520 --> 00:06:19,149 detective mañana, ¿Cómo descubriste exactamente los restos? 48 00:06:19,240 --> 00:06:21,310 Vi un perro cavando en la tierra. 49 00:06:21,440 --> 00:06:24,477 procedí a investigar y encontró el lugar de la tumba. 50 00:06:24,560 --> 00:06:29,475 El informe policial inicial indica que usted No pude explicar tus acciones en ese momento. 51 00:06:29,560 --> 00:06:32,791 Ya era tarde. Mi descubrimiento me sorprendió un poco. 52 00:06:32,880 --> 00:06:37,476 Me temo que no articulé claramente ¿Qué pasó con mi informe inicial? 53 00:06:38,400 --> 00:06:40,960 ¿Por qué estabas en el bosque a esa hora? 54 00:06:41,040 --> 00:06:44,271 Mi vehículo estaba experimentando una falla en el motor. 55 00:06:45,280 --> 00:06:47,396 Dejaste tu auto... 56 00:06:47,480 --> 00:06:49,311 Por ahí, señor. 57 00:06:50,120 --> 00:06:53,669 ¿Dirías que son... 400 o 500 yardas? 58 00:06:56,000 --> 00:06:57,115 Sí, señor. 59 00:06:57,200 --> 00:07:01,716 Así que desde esa distancia se podía ver ¿Un perro cavando en este campo de noche? 60 00:07:02,680 --> 00:07:07,435 Tomó un atajo a través del bosque para llegar a un teléfono. El camino la llevó al campo. 61 00:07:07,520 --> 00:07:10,751 El informe dice que ella llamó desde el Motel Black calle arriba. 62 00:07:10,840 --> 00:07:12,558 Ése no es un atajo. 63 00:07:12,640 --> 00:07:16,679 Pareces más interesado en cómo se encontró al agente desaparecido... 64 00:07:16,760 --> 00:07:19,399 ...que en cómo llegó aquí en primer lugar. 65 00:07:19,480 --> 00:07:24,031 - Tú no... eh... sospechas de ella, ¿verdad? - No, no. De nada. 66 00:07:24,120 --> 00:07:26,793 Sólo me gustaría hacerte algunas preguntas más. 67 00:07:26,880 --> 00:07:28,233 Está bien. 68 00:07:29,320 --> 00:07:31,231 ¿Alguna vez has...? 69 00:07:31,320 --> 00:07:34,312 ¿Alguna vez has tenido ¿Alguna experiencia clarividente? 70 00:07:34,400 --> 00:07:38,552 Premoniciones, visiones, ¿Sueños precognitivos, cosas así? 71 00:07:38,640 --> 00:07:41,108 ¿Qué clase de pregunta es esa? 72 00:07:42,120 --> 00:07:44,076 - ¿Sueños? - Sí. 73 00:07:44,160 --> 00:07:47,391 Agente Mulder, no quiero ser grosero. pero tenemos mucho que hacer. 74 00:07:47,880 --> 00:07:52,715 Si tienes más preguntas específicas a su investigación de este crimen,... 75 00:07:52,800 --> 00:07:54,950 ..no dude en llamar. Vamos, B.J. 76 00:08:03,360 --> 00:08:05,555 ¿Qué opinas? 77 00:08:15,640 --> 00:08:17,596 Estos huesos están en buenas condiciones. 78 00:08:17,680 --> 00:08:20,990 Es posible que el campo haya sido labrado. poco después de que Chaney fuera enterrado. 79 00:08:21,080 --> 00:08:26,313 Hay pequeños cortes en las tres costillas superiores. No creo que fueran hechos por un animal. 80 00:08:26,440 --> 00:08:31,833 Escuche esto. "Uno debe preguntarse cómo estos Se crean monstruos." Chaney escribió esto. 81 00:08:31,920 --> 00:08:36,277 "¿Su vida hogareña los moldeó?" ¿En criaturas que deben mutilar y matar? 82 00:08:36,360 --> 00:08:38,510 "¿O son demonios de nacimiento?" 83 00:08:38,600 --> 00:08:41,433 Eso es poético, pero no nos ayuda mucho. 84 00:08:41,520 --> 00:08:44,592 ¿Qué dijo sobre los homicidios de 1942? 85 00:08:44,680 --> 00:08:48,389 La prensa llamó al asesino. "el asesino del corte". 86 00:08:48,480 --> 00:08:52,439 Sus tres víctimas Todas eran mujeres jóvenes de entre 25 y 30 años. 87 00:08:52,520 --> 00:08:55,796 Los incapacitó con un golpe en la cabeza. 88 00:08:57,480 --> 00:09:02,998 Les grabaría la palabra "hermana" en el pecho. y pintarlo en la pared con su sangre. 89 00:09:04,160 --> 00:09:06,230 Las víctimas murieron desangradas y... 90 00:09:06,320 --> 00:09:08,436 ..el asesino nunca fue encontrado. 91 00:09:09,360 --> 00:09:10,952 Mulder,... 92 00:09:11,040 --> 00:09:13,793 ..estos cortes en las costillas Podría haber sido hecho con una navaja. 93 00:09:15,000 --> 00:09:17,798 - ¿Puedes distinguir una palabra? - No. 94 00:09:17,880 --> 00:09:22,431 Pero podríamos hacerlo si podemos encontrar Alguien en Aubrey con un escáner digital. 95 00:09:23,720 --> 00:09:28,316 He escaneado la foto del crimen y la caja torácica. imágenes y las moderó a Quantico. 96 00:09:28,400 --> 00:09:30,550 Pasarán unos segundos antes de la conexión. 97 00:09:30,640 --> 00:09:33,950 Lo comprobé con el mecánico. El auto de BJ acaba de ser tuneado. 98 00:09:34,040 --> 00:09:37,430 Ella mintió acerca de experimentar una falla en el motor. 99 00:09:37,520 --> 00:09:41,195 No creo que BJ estuviera en el bosque. por falla del motor. 100 00:09:41,280 --> 00:09:43,316 ¿De qué estás hablando? 101 00:09:43,400 --> 00:09:45,834 El Motel Black es un lugar de encuentro perfecto. 102 00:09:45,920 --> 00:09:49,276 - Lejos del pueblo, lejos de su esposa. - ¿Qué quieres decir? 103 00:09:49,400 --> 00:09:52,551 Es obvio BJ y Tillman. están teniendo una aventura. 104 00:09:53,120 --> 00:09:54,599 ¿Cómo lo sabes? 105 00:09:54,680 --> 00:09:57,194 - Una mujer siente estas cosas. - Ah... 106 00:09:59,080 --> 00:10:01,548 La imagen de la derecha es la caja torácica de Chaney. 107 00:10:01,640 --> 00:10:04,598 El de la izquierda fue extrapolado. de la foto del crimen 108 00:10:04,680 --> 00:10:06,398 de la última víctima del Slash Killer. 109 00:10:06,480 --> 00:10:12,237 Ahora necesito agrandar la caja torácica de la víctima. para permitir la diferencia de género. 110 00:10:16,920 --> 00:10:19,514 Y ahora... podemos compararlos. 111 00:10:24,320 --> 00:10:27,278 ¿Podría haber tallado otra palabra? en su caja torácica? 112 00:10:34,720 --> 00:10:37,553 estoy buscando cualquier patrón de cortes a juego. 113 00:10:37,640 --> 00:10:39,631 ¿Agente Mulder? 114 00:10:39,720 --> 00:10:42,712 ¿Has hecho algún progreso? en la investigación? 115 00:10:42,800 --> 00:10:44,358 Uh, es posible que lo hayamos hecho. 116 00:10:44,440 --> 00:10:48,558 El agente Chaney podría haber sido una víctima del asesino al que intentaba atrapar. 117 00:10:48,640 --> 00:10:52,792 Estamos tratando de determinar si los recortes en su caja torácica deletrea una palabra. 118 00:11:01,160 --> 00:11:03,230 ¿Estás bien? 119 00:11:03,320 --> 00:11:05,550 Lo lamento. Algo... 120 00:11:07,560 --> 00:11:10,677 No siento... Disculpe. 121 00:11:24,600 --> 00:11:26,397 ¿Se siente mejor? 122 00:11:27,360 --> 00:11:29,590 Estoy bien ahora. 123 00:11:36,040 --> 00:11:38,315 Las cosas deben ser difíciles para ti ahora. 124 00:11:38,400 --> 00:11:41,710 He tenido sentimientos por la gente. He trabajado con. 125 00:11:41,800 --> 00:11:45,031 Las relaciones entre oficinas pueden ser complicadas. 126 00:11:45,800 --> 00:11:48,519 Especialmente cuando está casado. 127 00:11:52,560 --> 00:11:54,630 Estás embarazada, ¿no? 128 00:12:02,720 --> 00:12:04,790 ¿Se nota? 129 00:12:06,360 --> 00:12:08,157 No, todavía no. 130 00:12:11,600 --> 00:12:14,592 Ahora sé por qué mi madre sólo tuvo un hijo. 131 00:12:14,680 --> 00:12:18,559 Ella me habló de las náuseas, pero no sobre las pesadillas. 132 00:12:18,640 --> 00:12:20,392 ¿Pesadillas? 133 00:12:20,520 --> 00:12:22,511 Siempre es lo mismo. 134 00:12:22,600 --> 00:12:24,750 Estoy en una casa. 135 00:12:24,840 --> 00:12:30,437 Se siente familiar. hay una mujer eso ha sido herido. Hay un espejo. 136 00:12:30,560 --> 00:12:32,676 Veo el reflejo de un hombre. 137 00:12:33,000 --> 00:12:36,276 Reconozco su cara, pero no lo conozco. 138 00:12:36,400 --> 00:12:39,676 Lo que más recuerdo es la sangre. Hay mucha sangre. 139 00:12:40,520 --> 00:12:42,715 ¿Has hablado con alguien sobre esto? 140 00:12:42,800 --> 00:12:44,916 Estoy seguro de que es algo sobre el embarazo. 141 00:12:45,000 --> 00:12:47,992 Si alguien más supiera que estaba embarazada... 142 00:12:49,240 --> 00:12:51,515 Brian me mataría si se lo dijera a alguien. 143 00:12:51,600 --> 00:12:53,511 ¿Qué vas a hacer? 144 00:12:53,600 --> 00:12:55,716 No sé. 145 00:13:04,720 --> 00:13:08,474 Bueno, BJ está embarazada. Y Tillman es el padre. 146 00:13:10,240 --> 00:13:15,997 Um, me he aproximado al patrón. de los cortes para que coincidan con las letras. 147 00:13:17,320 --> 00:13:20,551 Hay un 93% de posibilidades que esta es la letra R. 148 00:13:21,720 --> 00:13:24,598 Y si bajas la probabilidad al 79%... 149 00:13:25,000 --> 00:13:27,673 ..obtienes las letras I, E y R. 150 00:13:30,000 --> 00:13:33,151 Podría ser una palabra, o podrían ser simplemente barras diagonales. 151 00:13:33,240 --> 00:13:37,119 Si exhumáramos a una víctima del Slash Killer, podríamos hacer una tomografía computarizada... 152 00:13:37,200 --> 00:13:40,397 ..para determinar si los recortes fueron hechos por el mismo instrumento. 153 00:13:40,480 --> 00:13:44,314 Eso significa obtener una orden judicial. Eso podría tardar dos días. 154 00:13:44,400 --> 00:13:47,710 - Quizás podamos encontrar un familiar que pueda... - Hermano. 155 00:13:49,080 --> 00:13:50,593 ¿Disculpe? 156 00:13:50,680 --> 00:13:52,671 Sé lo que dice. 157 00:13:53,200 --> 00:13:55,475 En la caja torácica se escribe "hermano". 158 00:14:05,560 --> 00:14:07,232 Tienes razón. 159 00:14:07,680 --> 00:14:09,352 ¿BJ? 160 00:14:10,600 --> 00:14:12,192 Brian. 161 00:14:14,360 --> 00:14:16,316 ¿Qué está pasando aquí, BJ? 162 00:14:16,400 --> 00:14:20,393 - Nada. - ¿En realidad? Entonces, ¿de dónde sacaste esto? 163 00:14:21,280 --> 00:14:23,032 Estas son fotografías de la escena del crimen. 164 00:14:23,120 --> 00:14:25,350 Estaban sellados. Nadie tuvo acceso a ellos. 165 00:14:25,440 --> 00:14:27,590 Estás equivocado. Fueron fusilados en 1942. 166 00:14:27,720 --> 00:14:30,871 Estos son de un homicidio Eso ocurrió hace tres días. 167 00:14:30,960 --> 00:14:34,999 No, son de un caso que Ledbetter y Chaney investigó en 1942... 168 00:14:35,080 --> 00:14:36,957 ..antes de que desaparecieran. 169 00:14:51,680 --> 00:14:54,433 Hace tres días, una joven fue asesinada. 170 00:14:54,520 --> 00:14:58,559 La palabra "hermana" fue grabada en su pecho y pintado en la pared. 171 00:14:58,640 --> 00:15:02,349 Sólo yo, el forense y uno de mis hombres sabía sobre esto. 172 00:15:04,960 --> 00:15:08,475 Disculpe, señor. Acabamos de recibir una llamada. Ha habido otro. 173 00:15:19,800 --> 00:15:21,677 Cuide sus pasos, señor. 174 00:15:26,320 --> 00:15:28,595 El nombre de la víctima es Verna Johnson. 175 00:15:38,440 --> 00:15:40,271 Ay dios mío. 176 00:15:41,320 --> 00:15:44,471 -¿BJ? - Es ella. 177 00:15:48,040 --> 00:15:50,315 Es la mujer de mi sueño. 178 00:15:56,520 --> 00:15:58,909 ¡Ay! 179 00:15:59,000 --> 00:16:01,309 Oh, estarás bien. 180 00:16:03,000 --> 00:16:04,718 Cariño, estás bien. 181 00:16:04,800 --> 00:16:06,791 El instinto maternal. 182 00:16:08,120 --> 00:16:10,588 Lo he sentido mucho últimamente. 183 00:16:11,560 --> 00:16:14,916 Solía odiarlo cuando mi madre se cernía sobre mí. 184 00:16:15,000 --> 00:16:17,275 Juré que nunca sería como ella. 185 00:16:17,800 --> 00:16:21,110 Creo que todos nos sentimos así en un momento u otro. 186 00:16:22,560 --> 00:16:24,312 Mi padre era policía. 187 00:16:24,400 --> 00:16:26,470 Un buen policía. 188 00:16:26,560 --> 00:16:29,028 Eso es todo lo que siempre quise ser. 189 00:16:29,480 --> 00:16:34,998 Diría que lo que estamos haciendo aquí es una tontería. Que no se puede resolver un crimen a partir de un sueño. 190 00:16:35,080 --> 00:16:38,038 A menudo he sentido que Los sueños son respuestas a preguntas. 191 00:16:38,120 --> 00:16:40,634 No hemos descubierto cómo preguntar. 192 00:16:42,520 --> 00:16:44,909 ¿Dijiste que estabas en una casa familiar? 193 00:16:45,440 --> 00:16:47,556 Hay una mujer que ha resultado herida. 194 00:16:47,640 --> 00:16:52,236 me miro en un espejo y veo el reflejo de un hombre. 195 00:16:52,320 --> 00:16:54,117 ¿Qué aspecto tiene? 196 00:16:54,240 --> 00:16:57,676 Él... tiene un sarpullido en la cara. 197 00:16:58,320 --> 00:17:00,311 Y sus ojos son... 198 00:17:01,160 --> 00:17:03,151 ..intenso. 199 00:17:03,680 --> 00:17:05,671 ¿Recuerdas algo más? 200 00:17:07,800 --> 00:17:12,555 Hay esta imagen extraña en la pared detrás de él. 201 00:17:12,640 --> 00:17:17,509 Es un edificio como el... Monumento a Washington, pero diferente. 202 00:17:17,640 --> 00:17:19,119 Y hay un... 203 00:17:19,520 --> 00:17:22,398 ..una gran cosa circular al lado. 204 00:17:22,520 --> 00:17:25,193 - ¿Crees que podrías dibujarlo? - Seguro. 205 00:17:34,400 --> 00:17:36,789 Se parecía a esto. 206 00:17:38,040 --> 00:17:40,031 ¿Qué crees que es? 207 00:17:41,320 --> 00:17:45,313 Podrían ser el Trylon y el Perisphere. ¿Has estado alguna vez en la ciudad de Nueva York? 208 00:17:45,400 --> 00:17:46,515 No, nunca. 209 00:17:46,600 --> 00:17:50,593 Puedes obtener fotos de estos. en postales por todo Times Square. 210 00:17:50,680 --> 00:17:53,592 Estos eran símbolos de la Exposición Universal de 1939. 211 00:17:53,680 --> 00:17:56,592 ¿Sabes por qué? ¿Podrían haber estado en tu sueño? 212 00:17:56,720 --> 00:17:58,995 Ni idea en absoluto. 213 00:18:17,520 --> 00:18:19,238 Buenas noches. 214 00:18:21,520 --> 00:18:23,590 Llegas un poco tarde. 215 00:18:28,200 --> 00:18:32,591 - ¿Qué estás buscando? - Sólo quería comprobar algo. 216 00:18:36,480 --> 00:18:39,233 No lo entiendo. Ese libro es de los años 1940. 217 00:18:44,400 --> 00:18:46,709 ¿Podemos hablar? 218 00:18:48,200 --> 00:18:51,033 Sabes, estoy dispuesto a ir contigo... 219 00:18:52,200 --> 00:18:54,555 ..para la cita. 220 00:18:54,640 --> 00:18:56,870 No estoy tan seguro de que sea lo que quiero hacer. 221 00:18:58,000 --> 00:19:01,595 Pensé que estábamos de acuerdo que era lo mejor para los dos. 222 00:19:09,040 --> 00:19:12,635 - Cambié de opinión. - ¿Qué quieres decir con que cambiaste...? 223 00:19:12,720 --> 00:19:17,669 No puedes simplemente cambiar de opinión. Esta no es tu decisión. Es nuestra decisión. 224 00:19:18,400 --> 00:19:20,470 ¿BJ? 225 00:19:28,600 --> 00:19:30,670 Es él. 226 00:19:32,240 --> 00:19:34,390 Brian... 227 00:19:35,400 --> 00:19:37,470 Tengo que irme. 228 00:19:41,520 --> 00:19:45,149 este es el hombre BJ afirma haberlo visto en su sueño. 229 00:19:45,240 --> 00:19:48,437 Harry Cokely. Vive en Gainesville, Nebraska... 230 00:19:53,600 --> 00:19:57,513 Fue condenado en 1945. por violación e intento de asesinato. 231 00:19:57,600 --> 00:20:01,593 "Hermana" tallada en Coca-Cola en el pecho. de su víctima, Linda Thibedeaux,... 232 00:20:01,720 --> 00:20:04,234 ..antes de que pudiera escapar y conseguir ayuda. 233 00:20:04,320 --> 00:20:07,676 Y la policía nunca lo conectó. ¿A los homicidios de 1942? 234 00:20:09,440 --> 00:20:10,509 No. 235 00:20:10,600 --> 00:20:15,993 No quiero sacar conclusiones precipitadas, pero yo diría que definitivamente es nuestro principal sospechoso. 236 00:20:16,080 --> 00:20:19,470 Mulder, el hombre del que estamos hablando tiene 77 años. 237 00:20:19,560 --> 00:20:23,314 George Foreman Ganó la corona de peso pesado a los 45 años. 238 00:20:23,400 --> 00:20:25,789 Algunas personas son tardías. 239 00:20:26,280 --> 00:20:30,239 De todos modos, esto todavía no explica La conexión de BJ con todo esto. 240 00:20:30,320 --> 00:20:32,709 ¿Y si es criptomnesia? 241 00:20:33,040 --> 00:20:35,713 - ¿Información olvidada conscientemente? - Sí. 242 00:20:35,800 --> 00:20:38,189 El padre de BJ era policía de la zona. 243 00:20:38,280 --> 00:20:41,078 Tal vez lo escuchó hablar del caso de 1942. 244 00:20:41,160 --> 00:20:43,515 cuando ella era joven o vi la foto de Cokely. 245 00:20:43,600 --> 00:20:47,957 Eso no explica por qué desenterró la tumba de un agente del FBI. 246 00:20:48,040 --> 00:20:52,238 ¿Qué pasaría si los recientes asesinatos desencadenaran ¿Qué había sido enterrado en su mente? 247 00:20:52,320 --> 00:20:56,199 Alguna conexión que ella inconscientemente había hecho que nadie más tenía. 248 00:20:56,280 --> 00:20:58,236 - ¿Una corazonada? - Algo así. 249 00:20:58,360 --> 00:21:02,638 - Esa es una corazonada bastante extrema. - Has tenido algunas corazonadas bastante extremas. 250 00:21:02,720 --> 00:21:04,392 Nunca lo he hecho. 251 00:21:39,120 --> 00:21:41,190 ¿Harry Cokely? 252 00:21:44,240 --> 00:21:46,310 - Sí. - Soy el agente especial Mulder. 253 00:21:46,400 --> 00:21:50,916 Esta es la agente especial Scully. estamos con la Oficina Federal de Investigaciones. 254 00:21:51,000 --> 00:21:53,036 ¿Podemos entrar? 255 00:22:06,520 --> 00:22:11,833 Señor Cokely, nuestros registros muestran que en 1942 viviste en Terrance, Nebraska,... 256 00:22:11,920 --> 00:22:14,992 ...a una hora en coche de Aubrey, Misuri. 257 00:22:15,080 --> 00:22:18,197 Durante ese tiempo, tres mujeres fueron asesinados en Aubrey. 258 00:22:18,280 --> 00:22:21,238 Su agresor mutiló sus cuerpos con una navaja... 259 00:22:21,360 --> 00:22:26,480 ..de la misma manera que cortaste El cuerpo de la señora Linda Thibedeaux en 1945. 260 00:22:27,440 --> 00:22:29,908 No recuerdo mucho sobre eso. 261 00:22:30,360 --> 00:22:33,477 Bueno, estoy seguro de que la señora Thibedeaux Nunca lo olvidaré. 262 00:22:37,840 --> 00:22:40,673 Los médicos dijeron que estaba enfermo en ese entonces. 263 00:22:42,400 --> 00:22:44,391 Me dieron unas pastillas. 264 00:22:45,360 --> 00:22:48,716 Cumplí mi condena y... ahora estoy mejor. 265 00:22:49,960 --> 00:22:52,713 ¿Qué tipo de pastillas? 266 00:22:53,920 --> 00:22:55,990 Rojos y blancos, hermanita. 267 00:22:56,400 --> 00:22:59,039 ¿Reconoces a este hombre? 268 00:22:59,120 --> 00:23:01,190 Su nombre es Chaney. 269 00:23:04,720 --> 00:23:05,948 No. 270 00:23:06,320 --> 00:23:10,029 Era un agente del FBI. quien también fue asesinado en Aubrey en 1942. 271 00:23:10,120 --> 00:23:13,999 ¿Puedes decirme dónde estabas? alrededor de las 8.35 p.m. ¿Hace dos noches, señor Cokely? 272 00:23:15,320 --> 00:23:19,313 - Sentado justo donde estoy ahora. - ¿Tiene algún testigo que pueda testificar sobre eso? 273 00:23:20,920 --> 00:23:23,150 ¿Estás ciego? 274 00:23:23,240 --> 00:23:26,277 no puedo salir de casa sin esta maldita cosa. 275 00:23:26,360 --> 00:23:31,036 Me siento aquí frente a ese televisor Las 24 horas del día. 276 00:23:31,120 --> 00:23:33,554 En la noche de la que estás hablando, 277 00:23:33,680 --> 00:23:36,638 Estaba sentado aquí viendo un programa sobre un perro perdido. 278 00:23:36,720 --> 00:23:40,633 - Y después de eso, un programa sobre... - Eso no será necesario. 279 00:23:41,120 --> 00:23:42,758 Bien. 280 00:23:43,040 --> 00:23:47,909 Ahora, ¿estás a punto de terminar conmigo? hermanita? 281 00:23:50,080 --> 00:23:52,116 Por ahora. 282 00:24:29,320 --> 00:24:30,799 ¡Ay! 283 00:26:11,000 --> 00:26:14,356 Vi que era una mujer. Ella parecía estar en problemas pero... 284 00:26:14,440 --> 00:26:18,911 ..cuando abrí la puerta, ella irrumpió y bajó corriendo las escaleras. 285 00:26:19,000 --> 00:26:20,991 Entonces llamé a la policía. 286 00:26:21,080 --> 00:26:23,150 ¡Él está aquí! 287 00:26:23,240 --> 00:26:24,992 ¡Él está aquí! 288 00:26:25,080 --> 00:26:27,355 BJ... ¿Qué pasó? 289 00:26:28,200 --> 00:26:30,270 - Ay dios mío. - ¡Él está aquí! 290 00:26:30,400 --> 00:26:33,870 Ay dios mío. La llevaré al hospital. 291 00:27:07,200 --> 00:27:08,679 Gracias. 292 00:27:11,960 --> 00:27:14,110 Pensé que podrías necesitar esto. 293 00:27:20,200 --> 00:27:21,792 Gracias. 294 00:27:22,440 --> 00:27:24,510 Te lastimaste. 295 00:27:26,080 --> 00:27:28,196 ¿Puedes contarnos qué pasó, BJ? 296 00:27:29,800 --> 00:27:32,473 Coca-Cola. Él estaba en la habitación. 297 00:27:32,560 --> 00:27:34,915 - ¿Cokely te atacó? - Sí. 298 00:27:35,000 --> 00:27:37,355 Debió haber hecho esto mientras yo dormía. 299 00:27:37,440 --> 00:27:40,910 - ¿Estás seguro de que fue él? - Sé que fue él. 300 00:27:41,000 --> 00:27:44,879 Vi su reflejo en el espejo. Se parecía exactamente a su foto. 301 00:27:46,880 --> 00:27:49,519 - ¿Te gusta su foto policial? - Sí. 302 00:27:50,320 --> 00:27:54,711 - Esa es la foto de un joven. - Pero fue Cokely. Juro que fue él. 303 00:27:55,800 --> 00:27:58,394 Bueno, haré que Tillman lo recoja. 304 00:28:02,880 --> 00:28:04,871 ¿Dónde estuviste anoche? 305 00:28:06,280 --> 00:28:08,236 Honolulú. 306 00:28:10,320 --> 00:28:13,596 Estabas en Aubrey, ¿no? 307 00:28:19,000 --> 00:28:21,833 ¿Cómo conseguiste ¿En la casa del detective Morrow? 308 00:28:21,920 --> 00:28:26,311 Es todo lo que puedo hacer para llegar al baño. ¡Maldito tonto! 309 00:28:26,400 --> 00:28:31,474 - La víctima lo ha identificado, Sr. Cokely. - Ya pagué por mi crimen. 310 00:28:31,560 --> 00:28:34,074 Bueno, me encargaré de que pagues más. 311 00:28:34,520 --> 00:28:36,750 ¡Nunca toqué a esa mujer! 312 00:28:38,400 --> 00:28:42,154 Y no voy a responder más preguntas sin abogado. 313 00:28:44,240 --> 00:28:46,310 Consígueme un abogado. 314 00:28:52,080 --> 00:28:53,798 ¿Mulder? 315 00:28:53,880 --> 00:28:55,632 Está abierto. 316 00:28:55,720 --> 00:28:58,712 Tengo los resultados de las pruebas genéticas. 317 00:28:58,840 --> 00:29:01,229 de la sangre encontrada bajo las uñas de Verna Johnson. 318 00:29:01,320 --> 00:29:03,390 Lo compararon con el de Cokely. 319 00:29:03,480 --> 00:29:06,472 El subtipo PGM coincide. El DQ Alpha y el D1S80 también. 320 00:29:06,560 --> 00:29:10,394 - ¿Es la sangre de Cokely? - Los resultados lo sugieren fuertemente. 321 00:29:10,480 --> 00:29:14,871 Imagínese la fuerza de su psicosis, llevándolo al asesinato después de 50 años. 322 00:29:14,960 --> 00:29:19,238 - Pero por alguna razón dejó vivir a BJ. - Bueno, ella no es la primera. 323 00:29:19,360 --> 00:29:23,433 La señora Thibedeaux también sobrevivió a su ataque. allá por 1945. 324 00:29:23,520 --> 00:29:26,796 Creo que es hora de que hagamos una visita. a la señora Thibedeaux. 325 00:29:37,960 --> 00:29:41,077 Eso fue tomado tres semanas. antes de que sucediera. 326 00:29:44,200 --> 00:29:46,794 No me han tomado ninguna foto desde entonces. 327 00:29:49,280 --> 00:29:51,555 ¿Es este tu marido? 328 00:29:51,640 --> 00:29:54,791 Ese es Martín. Era un buen hombre. 329 00:29:55,520 --> 00:29:57,351 Falleció el pasado mes de junio. 330 00:29:57,480 --> 00:30:00,756 Si no hubiera sido por él, Nunca habría sobrevivido. 331 00:30:00,840 --> 00:30:02,796 Sé que esto viene de hace mucho tiempo... 332 00:30:02,880 --> 00:30:06,759 ..pero ¿podrías decirnos qué pasó? ¿La noche que Cokely te atacó? 333 00:30:06,840 --> 00:30:08,751 Sucedió... 334 00:30:08,840 --> 00:30:10,592 ..allá arriba en el rellano. 335 00:30:13,280 --> 00:30:17,319 Recuerdo como la luz desde la ventana... 336 00:30:18,000 --> 00:30:20,070 ..rebotó en la navaja. 337 00:30:20,800 --> 00:30:23,234 Tenía un mango de marfil. 338 00:30:23,800 --> 00:30:25,791 Él seguía diciendo... 339 00:30:26,000 --> 00:30:30,915 .."Alguien tiene que asumir la culpa, hermanita, y no seré yo". 340 00:30:32,000 --> 00:30:36,312 Intentaron explicar en el juicio. cómo su padre solía golpearlo... 341 00:30:36,400 --> 00:30:42,032 ..y como era el único hijo en una familia de cinco hijas. 342 00:30:42,120 --> 00:30:45,954 Y cómo fue brutalmente castigado por todo lo malo que pasó. 343 00:30:47,240 --> 00:30:49,071 Pero si me preguntas,... 344 00:30:49,640 --> 00:30:52,108 ..ese hombre nació malvado. 345 00:30:53,120 --> 00:30:55,315 ¿Sin hijos? 346 00:30:55,400 --> 00:30:57,755 No. Ninguno. 347 00:30:57,880 --> 00:31:03,113 Nuestros registros muestran que usted se recuperó de sus lesiones dentro de dos meses. 348 00:31:03,200 --> 00:31:06,510 Pero nueve meses después, volvió a ingresar en el hospital. 349 00:31:07,000 --> 00:31:09,309 Bueno, tuve complicaciones. 350 00:31:11,520 --> 00:31:13,511 ¿Qué pasó con el niño? 351 00:31:19,120 --> 00:31:20,712 El hijo de Cokely. 352 00:31:22,920 --> 00:31:26,993 Martin solía decir... no culpes al niño. 353 00:31:27,080 --> 00:31:31,358 Que era sólo una cosita, una inocente. 354 00:31:33,040 --> 00:31:36,157 Pero fue engendro del mal. 355 00:31:36,280 --> 00:31:40,068 No podría tenerlo en esta casa,... 356 00:31:40,160 --> 00:31:42,116 ..el recuerdo de él. 357 00:31:45,920 --> 00:31:47,990 ¿Sra. Thibedeaux? 358 00:31:50,200 --> 00:31:54,398 Le entregué al bebé a una agencia de adopción. 359 00:31:55,120 --> 00:31:58,430 Bebé... Ahora tendría casi 50 años. 360 00:32:05,800 --> 00:32:10,112 Esta es la dirección de la agencia de adopción. 361 00:32:11,080 --> 00:32:13,196 Si lo encuentras... 362 00:32:14,920 --> 00:32:16,990 No. No, no importa. 363 00:32:20,880 --> 00:32:26,238 Los huesos que BJ encontró debajo de la casa pertenecía al socio de Chaney, Ledbetter. 364 00:32:26,320 --> 00:32:28,436 Cokely alquiló la casa en 1942. 365 00:32:28,520 --> 00:32:33,469 Los detectives en el lugar encontraron una navaja vieja. debajo de la casa. Están intentando obtener huellas. 366 00:32:33,560 --> 00:32:37,269 Cokely ha sido liberada, pero creo que tenemos suficiente para atraparlo. 367 00:32:38,600 --> 00:32:40,670 Algo simplemente no sigue. 368 00:32:40,760 --> 00:32:43,877 La noche que fue atacada, BJ dijo que vio a un hombre más joven. 369 00:32:43,960 --> 00:32:48,078 Conoces su estado de ánimo esa noche. Podría haberse equivocado. 370 00:32:48,160 --> 00:32:52,392 Bueno, tal vez sí vio a un hombre más joven. Cokely joven. Nieto de Cokely. 371 00:32:53,000 --> 00:32:55,070 ¿El nieto de Cokely atacó a BJ? 372 00:32:55,200 --> 00:32:58,829 Tendría sentido. Los rasgos genéticos suelen saltarse una generación. 373 00:32:58,920 --> 00:33:02,799 Eso explicaría la sangre. bajo las uñas de Verna Johnson. 374 00:33:02,880 --> 00:33:05,758 Los subtipos de PGM son similares entre familiares. 375 00:33:05,840 --> 00:33:09,150 ¿Danny volvió a llamar? ¿Ya tienes los registros de adopción? 376 00:33:09,240 --> 00:33:14,598 Dudo que Mendel tuviera en mente a los asesinos en serie cuando desarrolló su teoría sobre la genética. 377 00:33:15,800 --> 00:33:19,110 Ya sabes, cuando era niño, Tendría pesadillas. 378 00:33:19,200 --> 00:33:24,558 Me despertaba en la noche pensando Yo era la única persona que quedaba en el mundo. 379 00:33:24,640 --> 00:33:26,790 Entonces escucharía esto. 380 00:33:27,800 --> 00:33:31,509 - ¿Qué? - Mi papá estaría en el estudio comiéndose estos. 381 00:33:33,080 --> 00:33:35,310 ¿Danny Valadeo? Es la agente Scully. 382 00:33:35,400 --> 00:33:37,709 ¿Qué tiene eso que ver con Cokely? 383 00:33:37,840 --> 00:33:42,231 A nivel celular, somos la suma total de toda la materia biológica de nuestros ancestros. 384 00:33:42,320 --> 00:33:45,790 Pero, ¿y si algo más que rasgos biológicos ¿transmitirse? 385 00:33:45,880 --> 00:33:50,271 ¿Y si me gustan las semillas de girasol porque ¿Estoy genéticamente predispuesto a que me gusten? 386 00:33:50,360 --> 00:33:55,480 A los niños no les gustan las semillas de girasol. Se enseñan patrones de comportamiento. 387 00:33:55,560 --> 00:33:57,869 Oímos hablar de gemelos, separados al nacer,... 388 00:33:57,960 --> 00:34:02,112 ..que terminan en la misma ocupación, cada uno nombra a su hijo Waldo. 389 00:34:02,200 --> 00:34:03,189 ¿Valdo? 390 00:34:03,280 --> 00:34:07,592 Jung escribió sobre el colectivo. inconsciente. Es memoria genética. 391 00:34:08,680 --> 00:34:10,636 Sí, Danny. 392 00:34:12,360 --> 00:34:15,591 Sí. Gracias. Se lo diré. 393 00:34:16,480 --> 00:34:19,074 Danny localizó al hijo de la señora Thibedeaux. 394 00:34:19,200 --> 00:34:21,794 el era policia llamado Raymond Morrow. 395 00:34:22,560 --> 00:34:24,676 Ese es el padre de BJ. 396 00:34:24,760 --> 00:34:28,514 - BJ es la nieta de Cokely. - Ella es responsable de los asesinatos. 397 00:34:28,600 --> 00:34:31,637 - Mulder... - Coge tu abrigo. Vamos. 398 00:34:32,120 --> 00:34:37,353 - Esperar. ¿Crees que BJ es capaz de asesinar? - No, pero Cokely sí. BJ se ha convertido en él. 399 00:34:37,440 --> 00:34:42,150 - ¡Eso es indignante! - Creo que los recuerdos, las compulsiones, de Cokely... 400 00:34:42,240 --> 00:34:45,949 ..se han transmitido genéticamente a BJ, llevándola a matar. 401 00:34:46,040 --> 00:34:50,192 ¿Entonces las pesadillas de BJ son reales? ella esta matando mujeres y tallar "hermana" en ellas? 402 00:34:50,280 --> 00:34:51,952 Sí. 403 00:34:52,400 --> 00:34:56,518 - Luego explica los cortes en su propio pecho. - No puedo. Quizás ella misma lo hizo. 404 00:34:56,600 --> 00:35:00,195 Quizás sean estigmas extraños. Sea lo que sea, BJ no es ella misma. 405 00:35:01,560 --> 00:35:03,710 - ¿Adónde? - Para advertir a la señora Thibedeaux. 406 00:35:03,800 --> 00:35:09,193 Si BJ se ha vuelto Cokely en el sentido que quiero decir, puede intentar terminar lo que empezó Cokely. 407 00:35:53,320 --> 00:35:54,912 ¡Basta! 408 00:35:55,280 --> 00:36:00,912 - Alguien tiene que asumir la culpa, hermana. - ¡No! ¡No, no! ¡Tú no eres él! ¡No puedes serlo! 409 00:36:03,280 --> 00:36:05,748 ¡Y no seré yo! 410 00:36:08,400 --> 00:36:11,073 No tengo miedo de usar esto. 411 00:36:14,200 --> 00:36:16,794 Tienes sus ojos. 412 00:36:18,080 --> 00:36:19,832 Eres... 413 00:36:19,920 --> 00:36:21,353 ...¡él! 414 00:36:26,880 --> 00:36:27,995 No. 415 00:36:33,080 --> 00:36:34,877 Eres mi nieto. 416 00:36:39,560 --> 00:36:42,154 - ¡¿Sabes lo que estás haciendo?! - ¡Callarse la boca! 417 00:36:50,000 --> 00:36:52,468 Nos ha hecho esto a los dos. 418 00:36:56,240 --> 00:36:57,514 ¡No! 419 00:36:58,000 --> 00:37:00,560 ¡No sabes lo que estás haciendo! 420 00:37:01,520 --> 00:37:03,829 ¡Él es el culpable! 421 00:37:07,400 --> 00:37:09,391 ¡Argh! 422 00:37:17,440 --> 00:37:19,874 ¿Sra. Thibedeaux? ¡Señora Thibedeaux! 423 00:37:19,960 --> 00:37:21,678 Mulder... 424 00:37:22,600 --> 00:37:24,477 ¡Señora Thibedeaux! 425 00:37:25,400 --> 00:37:27,038 ¿Qué pasó? 426 00:37:27,120 --> 00:37:30,112 Tenía una navaja de afeitar. Ella intentó matarme. 427 00:37:30,200 --> 00:37:32,270 Pero algo la detuvo. 428 00:37:32,360 --> 00:37:34,828 - ¿Adónde fue? - No sé. 429 00:37:35,360 --> 00:37:38,158 - ¿Puedes pararte? - Sí, eso creo. 430 00:37:38,240 --> 00:37:41,118 - Déjame ayudarte a subir las escaleras. - Gracias. 431 00:37:41,200 --> 00:37:44,875 Este es el agente Mulder. necesito una ambulancia hasta 238 Norte de la calle 54. 432 00:37:44,960 --> 00:37:47,428 También necesito una orden de búsqueda sobre BJ Morrow. 433 00:37:47,840 --> 00:37:52,231 Sí, ese es el detective Morrow. ella debería ser considerado armado y peligroso. 434 00:37:52,320 --> 00:37:54,117 BJ va tras Tillman. 435 00:37:54,200 --> 00:37:58,318 El primer asesinato ocurrió después de que BJ consiguiera embarazada. Quiere alguien a quien culpar. 436 00:37:58,400 --> 00:38:02,234 - Creo que es Tillman. - No me parece. Creo que será Coca-Cola. 437 00:38:02,640 --> 00:38:05,313 - ¿Por qué? - Debe saber que Cokely es su abuelo. 438 00:38:05,400 --> 00:38:07,789 Si quiere culpar a alguien, será a él. 439 00:38:07,880 --> 00:38:11,839 Cokely no contesta su teléfono. Voy para allá. 440 00:38:20,200 --> 00:38:22,077 Ella tenía una razón. 441 00:38:22,160 --> 00:38:24,720 - Tenemos que hablar. - Estamos recibiendo una declaración. 442 00:38:24,800 --> 00:38:27,394 - ¿Has acusado a BJ de asesinato? - Salgamos afuera. 443 00:38:27,480 --> 00:38:30,472 - No. ¡Aquí, ahora! - ¿Has visto al detective Morrow? 444 00:38:30,560 --> 00:38:35,270 ¡No! Pero no me importa lo que hayas acusado ella de. Ella no podía lastimar a nadie. 445 00:38:35,360 --> 00:38:38,397 detective mañana Atacó a esta mujer con una navaja. 446 00:38:38,480 --> 00:38:41,677 - ¡Vamos! ¡No lo creo! - Es cierto. 447 00:38:42,480 --> 00:38:44,596 Sucedió. 448 00:38:46,440 --> 00:38:50,069 Sólo actué como cualquier marido. que no quería ver su hogar destrozado. 449 00:38:50,160 --> 00:38:53,197 - ¿Qué casa? - ¿Recuerdas la casa que te prometí? 450 00:39:50,720 --> 00:39:52,392 ¿Quién está ahí? 451 00:40:14,440 --> 00:40:15,998 ¿Coca cola? 452 00:40:21,280 --> 00:40:23,316 ¿Quién está ahí? 453 00:40:29,680 --> 00:40:31,352 No. 454 00:40:35,920 --> 00:40:39,913 ¿Cómo se siente ser ¿Al otro lado de la navaja, hermano? 455 00:40:40,040 --> 00:40:43,510 ¡Callarse la boca! 456 00:40:51,040 --> 00:40:53,395 ¡No... no! 457 00:40:56,000 --> 00:40:57,991 ¡Por favor, no! 458 00:40:58,800 --> 00:41:03,590 Conoces las reglas. Esto no termina hasta que estés muerto. 459 00:41:17,480 --> 00:41:18,913 ¡Coca cola! 460 00:41:27,480 --> 00:41:29,118 ¿Coca cola? 461 00:42:01,920 --> 00:42:04,195 No, no lo hagas. BJ. 462 00:42:07,120 --> 00:42:08,155 No. 463 00:42:09,240 --> 00:42:10,355 No. 464 00:42:14,280 --> 00:42:15,918 ¡No! 465 00:42:16,000 --> 00:42:18,195 ¡Esta vez permanecerás muerto! 466 00:42:19,320 --> 00:42:21,311 - ¡Congelar! -¡BJ! 467 00:42:26,520 --> 00:42:28,590 ¡Déjalo ir, BJ! 468 00:42:30,120 --> 00:42:32,111 No soy BJ. 469 00:42:33,200 --> 00:42:35,270 Sí es usted. 470 00:43:00,960 --> 00:43:02,791 Está muerto. 471 00:43:12,280 --> 00:43:13,474 Vamos. 472 00:43:26,320 --> 00:43:29,949 Está bien. Todo estará bien. Todo estará bien. 473 00:43:33,120 --> 00:43:36,874 seguimos con pruebas genéticas del detective Morrow. 474 00:43:36,960 --> 00:43:39,599 La evidencia sugiere la presencia de un gen mutador 475 00:43:39,720 --> 00:43:42,393 que ha activado genes latentes. 476 00:43:42,480 --> 00:43:45,790 Pero los resultados hasta ahora no son concluyentes. 477 00:43:49,080 --> 00:43:54,029 El detective Morrow no ha demostrado cualquier cambio fisiológico adicional. 478 00:43:54,120 --> 00:43:57,999 Análisis de sangre extensos y Se han realizado pruebas psicológicas... 479 00:43:58,080 --> 00:44:03,518 ..para determinar si el embarazo podría han sido un catalizador de la transformación. 480 00:44:04,440 --> 00:44:07,796 Todavía tenemos que determinar los efectos sobre el feto. 481 00:44:08,320 --> 00:44:12,233 Resultados de la amniocentesis no muestran anomalías genéticas. 482 00:44:12,320 --> 00:44:16,472 Las pruebas cromosómicas han determinado el sexo del niño es masculino. 483 00:44:17,360 --> 00:44:20,193 BJ está en su segunda semana de vigilancia por suicidio... 484 00:44:20,280 --> 00:44:23,431 ..después de un intento fallido abortar a su hijo. 485 00:44:24,080 --> 00:44:27,436 Teniente Tillman ha solicitado adoptar al niño... 486 00:44:27,560 --> 00:44:30,870 ..y el caso pronto será presentado ante los tribunales. 487 00:45:06,480 --> 00:45:08,436 ¡Yo hice esto!